AFTER APRIL 24th 2015 & THE MAGIC ARMENIANS NGO
STOP - LYRICS
BY MARIE VAN MARCKE - ISKENDERIAN
ՍՏՈՊ
Մենք որպես մի երկիր, որպես մի մշակույթ
Ունենք մի երազանք խաղաղ ապրենք մեր երկրում,
Մեր երեխաների աչքերում տեսնել
Աստծո լույսը շողացող:
Մենք առաջինն էինք, որ որպես ազգ հավատացինք։
Բայց խավարը հետապնդում է մեզ
Մեր արյունը հոսում է գետերով
Եվ աշխարհը նորից լքեց մեզ
Թշնամու ճիրաններում թողնելով։
Ու մենք ընկանք, մենք ընկանք, մենք ընկանք
Բայց երբեք չենք հանձնվելու։
ՍՏՈՊ,
Բավական է գողանաք մեր հողերը։
ՍՏՈՊ,
Բավական է գողանաք մեր կյանքերը (2x)
Մենք Հայաստանի զավակներն ենք
Եվ ունենք մի երազանք,
Խաղաղ ապրել մեր երկրում
Տեսնել մեր զինվորների աչքերում
Աստծո լույսը շողացող։
Մենք առաջինն էինք որ հավատացինք
Նրա թագավորությանը։
Բայց խավարը հետապնդում է մեզ
Եվ ամբողջ աշխարհը գորշ գայլեր դարձավ:
Դուք բոլորդ լսում էիք մեր մայրերի ողբը
Եվ դուք թողեցիք նրանց խավարում։
Ու մենք ընկանք, մենք ընկանք, մենք ընկանք
Բայց երբեք չենք հանձնվելու։
ՍՏՈՊ,
Բավական է գողանաք մեր հողերը։
ՍՏՈՊ,
Բավական է գողանաք մեր կյանքերը (2x)
Translation English to Armenian by
Narine Melkonyan
STOP!
We as a country as a culture
We only have one dream
To live peacefully on our Highlands
See in the eyes of our children
The light of Christ shining
We were first to believe as a nation
But the night chases us
And our blood runs in the rivers
And the world has again left us
In the hands of evil
And we fall, we fall, we fall
But we will never surrender
Stop there
Stop stealing our land
Stop there
Stop stealing our breath 2x
We are the children of Armenia
We only have one dream
To live peacefully on our Highlands
See in the eyes of our soldiers
The light of Christ shining
We were first to believe in his Kingdom
But the night chases us
And the wolves have all turned grey
You all heard our mothers’ cries
And you left them in the dark
And we fall, we fall, we fall
But we will never surrender
Stop there
Stop stealing our land
Stop there
Stop stealing our breath 2x